Szanowni Państwo/ Уважаемые господа/ Шановні панове,
Posted by admin | Posted in П-У-Б 2007-2013 | Posted on 03-11-2009
0
Przede wszystkim chcielibyśmy przekazać Państwu serdeczne podziękowania za zainteresowanie Programem Współpracy Transgranicznej Polska-Bialoruś-Ukraina 2007-2013 oraz chęć uczestnictwa w Konferencji Inaugurującej Program.
Z wielką przykrością musimy jednak powiadomić, iż w związku z epidemią grypy w zachodnich regionach Ukrainy, Konferencja otwierająca Program, która miała się odbyć we Lwowie 12 listopada 2009 roku zostaje odwołana. Informacje dotyczące nowej daty spotkania zostaną przekazane Państwu w najbliższym czasie.
Прежде всего разрешите выразить Вам слова благодарности за интерес, проявленный в программе трансграничного сотрудничества 2007-2013 а также желание участие в Стартовой конференции Программы.
Однако, с огромным сожалением мы вынуждены сообщить, что в связи с эпидемией грипа в западных областях Украины проведение стартовой конференции Программы 12 ноября 2009 года во Львове отменяется. Информация о новой дате мероприятия будет Вам передана в ближайшее время.
Перш за все дозвольте Вам подякувати за зацікавленість Програмою транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна 2007-2013 та бажання прийняти участь у сраттовій конференції програми.
На превеликий жаль, у зв’язку із епідемією грипу у західних областях України проведення Стартової конференції Програми 12 листопада 2009 року у Львові відміняється. Інформацію про новий термін зустрічі буде Вам переказано в найближчий період.
Katarzyna Wyporska
Wspólny Sekretariat Techniczny (Joint Technical Secretariat)
Program Współpracy Transgranicznej (Cross-Border Cooperation Programme)
Polska – Białoruś – Ukraina 2007 – 2013 (Poland – Belarus – Ukraine 2007 -2013)
tel. 22 398 90 43
12 листопада 2009 року у Львові в готелі «Дністер» (вул.Матейка 6,